Page 7 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_1-2_EN.fm Seite 5 Montag, 7. Juni 2021 8:01 08

KL-5501-40 (Code 3402444) KL-5501-40
( 编码 3402444)
Hand Crank, size (waf) 24mm
手动摇臂 SW24
The hand crank enables an amazingly simple and fast drive of the stationary spring
当张紧和松开麦弗逊弹簧支柱时，手动摇臂可以非常简单和快速地驱动固定式
compressor - KL-5501 or KL-5501 B when tensioning and releasing a McPherson
弹簧压缩器 - KL-5501 或 KL-5501 B。为此，只需将手动摇臂放置在弹簧压缩器
strut. For this purpose, the crank handle is simply attached to the spring compressor
24mm 的驱动六边形上方即可。
via the 24mm drive hexagon.
技术参数 :
Technical Data:
输出轴：
Drive: Hexagonal / 24mm
六边形 / 24 mm
Length: 195mm
长度：
195 mm
KL-5501-211 ( 编码 3259439) 6 件式 KL-5501-211
(Code 3259439)
6 pcs.
MODULO 支架和壁式支架，短型
MODULO and Wall Bracket, short
Suitable for KL-5501 B (NOT for KL-5501).
适用于 KL-5501 B（不适用于 KL-5501）。
The mounting kit allows the KL-5501 B spring compressor to be safely and securely
短型 MODULO 支架 / 壁式支架特别适合将固定式弹簧压缩器 KL-5501 B 稳定地安
fixed to the MODULO workshop trolley/workbench KL-4999-120 A or KL-4999-121 A
装在 MODULO 移动式工作台 KL-4999-120 A 或 KL-4999-121 A (GEDORE 1507 XL)
(GEDORE 1507 XL) as well as to an appropriate vertical wall.
上。
Also suitable for space-saving mounting on a vertical wall. However, due to the
proximity to the wall, the use of a hand ratchet is only possible up to a return angle of
也适用于节省在垂直墙壁上的安装空间。但是，由于靠近墙壁，只能在大约 180°
approx. 180°. Using the hand crank - KL-5501-40 is excluded. As an alternative, use
的回转角度内使用手动棘轮。不能使用手动摇臂 KL-5501-40 。或者，也可以使
the long wall bracket - KL-5501-212.
用长型壁式支架 - KL-5501-212。
Technical Data:
Distance to the wall:
技术参数 : 105mm (middle drive)
与墙壁的距离： 105 mm（驱动器中心）
KL-5501-212 ( 编码 3402169) 4 件式 KL-5501-212
(Code 3402169)
4 pcs.
壁式支架，长型
Wall Bracket, long
Suitable for KL-5501 B (NOT for KL-5501).
适用于 KL-5501 B（不适用于 KL-5501）。
The long wall bracket enables stable mounting of the stationary spring compressor -
借助长型壁式支架，能够将固定式弹簧压缩器 - KL-5501 B 稳定地安装在垂直墙壁
KL-5501 B on a vertical wall. Here, the using the hand ratchet as well as the hand
上。手动棘轮和手动摇臂 - KL-5501-40 都可以毫无问题地使用。
crank - KL-5501-40 is possible without problems.
Recommended Accessories:
推荐配件：
KL-5501-40 Hand crank
KL-5501-40 手动摇臂
Technical Data:
技术参数 :
Distance to the wall: 245mm (middle drive)
与墙壁的距离： 245 mm（驱动器中心）
KL-5501-191 ( 编码 3244032) 10 件式 KL-5501-191
(Code 3244032)
10 pcs.
长型夹紧单元的改装套装
Conversion Kit, Strut-Holding Clamp, long
The KL-5501-191 conversion kit upgrades the stationary spring compressor KL-5501
改装套装 - KL-5501-191 与固定式弹簧压缩器 - KL-5501 组合，可用于固定在减震
by making it also suitable for use on complex suspension strut systems where the
管上具有非常小的安装表面的复杂的弹簧支柱。
damper tube has a very small contact surface.
Note:
提示：
By using KL-5501-191 and KL-5501-192, KL-5501 can be converted to KL-5501 B.
使用 KL-5501-191 和 KL-5501-192，可以将 KL-5501 改装为 KL-5501 B。
KL-5501-192 (Code 3244059) 3 件式 KL-5501-192
( 编码 3244059)
3 pcs.
支撑装置改装套装
Conversion Kit for Supporting Column
Assembly
改装套装 - KL-5501-192 可用于对固定式弹簧压缩器 - KL-5501 上的下支撑进行扩
展调整。
The conversion kit KL-5501-192 upgrades the KL-5501 stationary spring compressor
by extending the adjustment range of the supporting column assembly.
提示：
Note:
使用 KL-5501-191 和 KL-5501-192，可以将 KL-5501 改装为 KL-5501 B。
By using KL-5501-191 and KL-5501-192, KL-5501 can be converted to KL-5501 B.
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly 5