Page 32 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel02_EN.fm Seite 30 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:55 10
2. 汽车底盘维修
2. Axle Repair
2.1 转向几何结构
2.1 Steering Geometry
KL-0167-15 A (Code 2877287)7)
KL-0167-15 A
( 编码 287728
2 pcs.
2 件式
用于 Ø 30 - 43 mm 内拉杆接头的万能套筒
Universal Wrench for Inner Track Rod
Joint, Ø 30-43mm
普遍适用于球头直径为 30 mm 至 43 mm 的所有内拉杆接头。
特别适用于 Mercedes Sprinter、VW Crafter (Ø 43 mm)。
Universally suitable for all inner track rod joints with a spherical head Ø
用于快速轻松地拆卸和安装内拉杆接头，而无需拆卸整个转向机构。
30mm - 43mm. The ideal tool for Mercedes Sprinter, VW Crafter (Ø 43mm).
钥匙的特点是特殊的结构、带有优质金属滚轮和钢笼的可更换滚轮嵌件以及大工
This wrench allows the quick and easy removal and installation of the specified inner
作范围。适用于直径为 30 至 43 mm 的球头。
track rod joints to be performed without the need for removing the complete
steering system from the vehicle.
推荐配件：
The tool stands out for its special design, the exchangeable roller inserts equipped
1993 U-20 - 中空式棘轮两用扳手 1/2"
with high-grade metal rollers and steel cage. The perfect choice for a wide range of
applications.
优点：
Works on spherical heads with Ø 30mm - 43mm.
• 由于非常小的外径和 30 至 43 mm 的大工作范围，因此普遍适用。
Recommended Accessory:
• 凭借高品质金属滚子和钢笼延长了使用寿命。
1993 U-20 Reversible ratchet 1/2"
• 可换滚轮嵌件。
Advantages:
技术参数 :
• Universal tool, thanks to its very small outer diameter and large working range
Technical Data: 30mm - 43mm. 1/2"
驱动器：
Drive: 1/2" • High-grade metal rollers and steel cage ensure long service life of the tool.
长度：
480 mm
Length: 480mm • Exchangeable roller inserts.
KL-0167-30 (Code 3292754) (German Utility Model)
KL-0167-30
( 编码 3292754) (DE-GM)
用于安装 / 拆卸内拉杆接头的偏心扳手
Eccentric spanner to Remove / Install
the Inner Track Rod Joint
普遍适用于汽车和面包车，例如 Audi、BMW、Citroen、Dacia、Ford、
Hyundai、Kia、Mazda、Mercedes、Mini、Nissan、Opel、Peugeot、
Universally suitable for cars and vans, e.g. Audi, BMW, Citroen, Dacia, Ford,
Porsche、Renault、Seat、 Skoda、Toyota、Volvo、VW 等等。
Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes, Mini, Nissan, Opel/Vauxhall, Peugeot, Porsche,
Renault, Seat, Skoda, Toyota, Volvo, VW and many more.
用于直接在车辆上快速拆卸和安装直径 Ø 30 - 43 mm 的内置拉杆或轴向接头，而
无需拆卸转向机构。
For a quick removal and installation of internal track rod joint or axial joints with a
diameter of 30 to 43mm, directly on the vehicle without removing the steering gear.
独特的开放式结构使其可以轻松地直接放置在拉杆上，而无需先拆除拉杆的外部
The unique open design makes it easy to fit the spanner directly onto the track rod
（主要是固定的）部分。由于特殊的偏心结构，拉杆上的外轮廓或轴向接头，例
without first having to dismantle the outer, usually seized part of the track rod. The
如 2 边形、4 边形、6 边形或圆形，没有影响。
outer profile on the track rod or axial joint (e.g. 2-sided, 4-sided, 6-sided or round) is
拉杆偏心扳手的驱动是通过 1/2" 内方形实现的。
irrelevant. The track rod eccentric spanner is driven by a 1/2” square socket.
技术参数 :
Technical Data:
驱动器： 1/2"
1/2"
Drive:
适用于 Ø： 30 - 43 mm
30-43mm
For Ø:
KL-0270-31 C (Code 2221594)
KL-0270-31 C
( 编码 2221594)
9 件式
9 pcs.
弯头扳手（加强型）
Bit Wrench, Angled, (Reinforced Design),
带 8 个批头
with 8 Bit Inserts
Suitable for Mercedes Toe Adjustment, e.g. on 190 Series (W201), C-Class
适用于轮距调整，例如 Mercedes 190 系列 (W201)、C 级 (W202、W203)、200 -
(W202), C-Class (W203), 200 - 300 E (W124), E-Class (W210, W211), S-Class
300 E (W124)、E 级 (W210、W211)、S 级 (W220)。
(W220).
也适用于车门铰链螺钉，例如 97 年起的 Audi；Renault Safran、Laguna；
The KL-0270-31 C wrench is the ideal tool for setting the toe at the rear axle.
SeatArosa、Cordoba、Ibiza;VW GolfIII 和 IV、Passat (97 型 )、Polo、Vento；
Due to its special shape, this tool allows the user to easily and accurately turn the
Skoda 等。
adjusting screw which is particularly hard to access.
用于专业调整后桥的轮距，以及快速轻松地松开和拧紧车门铰链螺钉。
Technical Data:
用于弯头扳手的特殊形状，它可以精确地转动可达性差的螺钉。
320mm
Lenght:
Bit Insert: T30, T40, T45, T50, T55, XZN-8, XZN-10, XZN-12
技术参数 :
Bit Insert (height): 20mm
位插件： T30, T40, T45, T50, T55, XZN-8, XZN-10, XZN-12
Bit Drive:
5/16"
500g
Weight:
位插件（高度）： 20 mm
® = reg. trademark of Acument Intellectual Properties, LLC. USA
5/16"
位驱动：
长度： 320 mm
重量： 500 g
® = Acument 知识产权有限公司的注册商标。美国
30 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly