Page 31 - 吉多瑞KL乘用车精修工具
P. 31

Kapitel02_EN.fm  Seite 29 Donnerstag, 6. Mai 2021 10:55 10


       2.1 转向几何结构
       2.1 Steering Geometry
       KL-0169-60                      (Code 3230295)                                  KL-0169-60
                                         ( 编码 3230295)
      轮距测量杆
       Toe Measuring Gauge
       Universally applicable to passenger cars, HGVs, LCVs etc.
      普遍适用于轿车、商用车、小型面包车等。
       Allows for  quick and simple  toe measurement  via the inner rim flange  or wheel.
      通过内轮辋凸缘或轮胎实现快速简便的轮距差值测量。可通过推拉架轻松调节从
       Telescopic design allows measurement range to be easily adjusted from 950 to max
      950 到最大 1500 mm 的测量范围(可扩展到最大 2150 mm)。
       1500mm  (expandable  to  max  2150mm).  Easy-to-read  graduated  toe  scale  from
      从 0 至 40 mm 的清晰易读的轮距差值刻度。
       0 to 40mm.
      推荐配件:
       Recommended Accessory:
      KL-0169-61 - 延长杆
       KL-0169-61 Extension
      技术参数 :
       Technical Data:
       轮距差值刻度                      0 至 40 mm
                                    0 - 40mm
       Toe scale:
       测量范围:                       950 - 1500 mm
                                    950 - 1500mm
       Measurement range:
       KL-0169-61 的测量范围:           最大 2150 mm
       Measurement range with KL-0169-61:  max. 2150mm






       KL-0169-61                       (Code 3230317)                                 KL-0169-61
                                          ( 编码 3230317)
      延长杆
       Extension
      将 KL-0169-60 轮距测量杆上的测量范围从 1500 mm 扩展到最大 2150 mm。。
       For extending the measurement range of the KL-0169-60 toe measuring gauge to
       2150mm.
      推荐配件:
       Necessary Accessories:
      KL-0169-60 - 轮距测量杆
       KL-0169-60 Toe Measuring Gauge


       KL-0169-1 B                     (Code 3283674)             4 件式                 KL-0169-1 B
                                         ( 编码 3283674)
                                                                  4 pcs.
      转向拉杆调整钳
       Track Rod Adjustment Tool
       Universally suitable for track rods with tube Ø of approx. 11 to 23mm as found
      普遍适用于汽车转向拉杆,拉杆管直径约为 11 - 23 mm。
       in passenger cars.
      用于轻松地松开或转动笨重的汽车转向拉杆,拉杆管直径约为 11 - 23 mm。
      可使用可拆卸的手管将调整钳从 420 mm 缩短到 250mm,以便于在车轮罩内的狭
       Designed to facilitate the loosening and adjustment of stiff track rods with tube Ø of
       approx. 11 to 23mm as found in passenger cars.
      窄空间内操作。
       Thanks to the detachable tube handle, the tool length can be reduced from 420 to
      宽大的夹钳旨在防止损坏拉杆。
       250mm. Thus allows convenient working even in confined space conditions in the
      技术参数 :
       wheel arch. The broad serrated jaws are designed to prevent damage to the track rod.
       用于拉杆管 Ø:                    约 11 – 23 mm
       Technical Data:             420 mm
       总长度:
       总长(不含手管):                   250 mm
       For track rod tube Ø:
                                    approx. 11-23mm
       Overall length:              420mm
       Length without tube handle:
      供货范围:                         250mm
      KL-0169-1 B - 转向拉杆调整钳
       Scope of Delivery:
       产品编号
                  描述
       KL-0169-1 B Track Rod Adjustment Tool               数量
       KL-0169-100  钳子                                      1
                   Description
       Part No.   手管                                       Qty
       KL-0169-101
                                                            1
       KL-0169-100  适配器                                     1 1
                   Adjustment Tool
       KL-0169-1001
       KL-0169-101  Tube Handle                             1
       KL-0169-1001  Adaptor                                1

       Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1                               formerly               29
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36