Page 488 - HAZET哈蔡特2024英文样本
P. 488

Specialty tools                                                                                                Specialty tools

                                               Commercial vehicles – Engine                                                                                 Commercial vehicles – Oil service


        4800 Commercial vehicle radiator tester               4800 Radiator adapter

           Made in Germany                            KG         Made in Germany                            KG
          •  Application: Checking for leakage in               •  Application: Checking for leakage in
         cooling systems and heating circuits                 cooling systems and heating circuits
        •  Classification to vehicle types: www.hazet.de → Service   Extended range for existing radiator tester HAZET 4800
         → The Tool Finder → Radiator adapters 4800
  G     •  Plastic box                                        •  Threads adjusted exactly to opening of the expansion tank
                                                              •  Coupling nipple for connection to the quick coupling connection
        •  4800-1 Cooling pump to 2.5 bar                      of the cooling pump 4800-1 and intermediary piece 4800-2 or
        •  4800-2 Intermediary piece, flexible hose            vacuum radiator filler HAZET 4801-1 and 4802-1
        •  4800-3 Radiator adapter for DAF 45 model year 05/1991 → 12/2000
         DOOSAN wheel excavator S, caterpillar excavator DX
         KAESER Mobilair
         LIEBHERR A308-316
         MERCEDES-BENZ Vito, Viano, Solaris
         NISSAN forklifts
         PUTZMEISTER BSA 1409
  F     •  4800-5 A radiator adapter for COMPAIR mobile compressor with VW expansion
         SCANIA Vabis
         tank
         LINDE forklift
         PUTZMEISTER BSA 1407D ∙ BSA 2110 HP-D
         RENAULT Midlium model year 01/2000 → 12/2013
         Volvo FE model year 05/2006 → ∙ FL model year 03/2000 →
        •  4800-25 radiator adapter for MAN buses such as Lions Coach, Lions Star, Lions
         Comfort, Lions City
         MERCEDES-BENZ Citaro model year 01/1998
         IVECO Euro-Star, Euro-Tech, Euro-Truck, Stralis, Daily with black lock
  D      MAN F90, F2000, TGA model year 03/2000 →, TGL model year 04/2005 →,
         TGM model year 10/2005 →, TGS model year 10/2007 → 01/2012, TGX model
         year 10/2007 → 01/2012
         MERCEDES-BENZ commercial vehicles Actros, Atego 1217 model
         year → 1999, Eco 8401, SK1728, Antos, Arocs, Atego model year 1998 → 2013,
         Axor model year 09/2001 → 10/2004, Econic, Zentros
        •  4800-26 Radiator adapter for DAF CF, XF Euro 6 model year 2013 →
        •  4800-27 Radiator adapter for MERCEDES-BENZ Atego model year 2014 →
        •  4800-28 radiator adapter for MERCEDES-BENZ Actros EURO 6 with HEYCO
         expansion tank model year 2014 →
         MAN TGX, TGS EURO 6 with HEYCO expansion
         tank model year 2012 →
  R




                                                                                                                                                   Oil service

                                                              1                                      4
  C                                                           •  SCANIA 143 ∙ G ∙ P and R series to 05/2016
                                                              •  Please follow the instructions of the manufacturer
                                                              4800-29                                222780
                                                              Radiator adapter for
                                                              •  CLAAS Xerion ∙ Tucano
                                                               IVECO Euro-Star ∙ Euro-Tech ∙ Euro-Truck ∙ Daily with black lock
                                                               MAN F90 ∙ F2000 ∙ TGA model year 03/2000 → ∙ TGL model year 04/2005 → ∙
                                                               TGM model year 10/2005 → ∙ TGS model year 10/2007 → 01/2012 ∙ TGX
                                                               model year 10/2007 → 01/2012 →
        1                   è                  4               MERCEDES-BENZ Commercial vehicles
  O     4800/8               8                 216499          Actros ∙ Atego 1217 model year → 1999 ∙
                                                               Eco 8401 ∙ SK1728 ∙ Antos ∙ Arocs ∙ Atego model year 1998 → 2013 ∙ Axor
                                                               model year 09/2001 → 10/2004 ∙ Econic ∙ Zentros
                                                              4800-20                                144242
                                                              Radiator adapter with angled hose connector, for
                                                              use in areas with restricted access for
                                                              •  E.g. MAN buses such as Lions Coach ∙ Lions Star ∙ Lions Comfort ∙ Lions City
                                                              •  MERCEDES BENZ Citaro model
                                                               year 01/1998 ∙ Actros ∙ Atego 1217 model year → 1999 ∙
                                                               Eco 8401 ∙ SK1728 ∙ Antos ∙ Arocs ∙ Atego model year 1998 → 2013 ∙ Axor
                                                               model year 09/2001 → 10/2004 ∙ Econic ∙ Zentros
  A                                                           •  IVECO Stralis ∙ Euro-Star ∙ Euro-Tech ∙ Euro-Truck ∙ Daily with black lock
                                                              •  CLAAS Xerion ∙ Tucano
                                                              •  MAN F90 ∙ F2000 ∙ TGA model year 03/2000 → ∙ TGL model
                                                               year 04/2005 → ∙ TGM model year 10/2005 → ∙ TGS model year
                                                               10/2007 → 01/2012 ∙ TGX model year 10/2007 → 01/2012
                                                              4800-25                                203857
                                                              •  DAF CF and XF Euro 6 model year 2013 →
                                                              4800-26                                214495
                                                              •  MERCEDES-BENZ Atego model year 2014 →
  U                                                           4800-27                                214501
                                                              •  MERCEDES-BENZ Actros EURO 6, model year 2014 → with HEYCO
                                                               expansion tank
                                                               MAN TGX and TGS EURO 6, model year 2012 → with HEYCO expansion tank
                                                               FENDT Ideal 8 ∙ Ideal 9 ∙ 900 Vario ∙ 1000 Vario
                                                              4800-28                                214518
        486     Errors excepted                                              Components and spare parts from page 500 to 509
   483   484   485   486   487   488   489   490   491   492   493