Page 312 - HAZET哈蔡特2024英文样本

Torque technology Torque technology

SYSTEM 5000 CT SYSTEM 5000 CLT

5000 B-3 CT Torque wrench ∙ SYSTEM 5000B-3CT (with reversible ratchet for screwdriver bits) ∙
± 3 / 4% accuracy ∙ 1 – 25 Nm
Made in Germany E
• User-friendly reversible ratchet for bits
• Accuracy ± 3% (5108B-3CT) or 4% (5107B-3CT) of the scale value (in direction of actuation for right-hand tightening)
• Safety:
– Haptic (close-gap release)
– Audible („click“ sound)
• Designed for rough workshop use
• Wide range of applications for controlled screw tightening for bicycle, passenger car and
commercial vehicle applications as well as various applications in trade and industry
• Optimised sealing ring to protect against debris
• Handle with better grip for easier power transmission
• Adjustment aid with detent points for optimised operator guidance ensures safe
and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle
• Safe locking of the setting values by latching function on the rotary assembly
• Rotary assembly in triangular form prevents uncontrolled rolling
• Lock symbols indicate the respective locking status
• Can be attached to the cable loop through openings on the locking rotary assembly
• Easy-to-read, high-contrast scale
• Permanent readability due to laser marking on the scale bush
• Integrated shift lever
• With calibration certificate and serial number
• Delivery in sturdy Hexa plastic box
• For e.g. maintenance and service work on the burner flange or the electrodes
on compact modules for condensing and combi gas boilers
• For aluminium and carbon parts ∙ plastic attached parts ∙
fairings of motorcycles ∙ scooters ∙ bicycles
• DIN EN ISO 6789-2:2017

1 Output K 1 5 Release accuracy ! Å Nm # 4
tolerance %
5107 B-3 CT h 6.3 = ⁄4″ 234 10.2 24 4 1 – 9 0.1 0.6 – 5.5 244584
1
5108 B-3 CT h 6.3 = ⁄4″ 234 10.2 24 3 2.5 – 25 0.25 1.4 – 15.3 244591
1
5200-3 CT Torque wrench ∙ SYSTEM 5200-3CT (with insert square) ∙ ± 3% accuracy ∙ 10 – 200 Nm

Made in Germany BD /
• Plug-and-socket connection to hold insert tools
• Accuracy ± 3% of the scale value (in direction of actuation)
Can be used for right-hand and left-hand threads by turning the insert tool
• Safety:
– Haptic (close-gap release)
– Audible („click“ sound)
• Designed for rough workshop use
• Wide range of applications for controlled screw tightening in tyre service, bicycle, passenger car
and commercial vehicle applications as well as various applications in trade and industry
• Optimised sealing ring to protect against debris
• Handle with better grip for easier power transmission
• Adjustment aid with detent points for optimised operator guidance ensures
safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle
• Safe locking of the setting values by latching function on the rotary assembly
• Rotary assembly in triangular form prevents uncontrolled rolling
• Lock symbols indicate the respective locking status
• Can be attached to the cable loop through openings on the locking rotary assembly
• Easy-to-read, high-contrast scale
• Permanent readability due to laser marking on the scale bush
• With calibration certificate and serial number
• Delivery in sturdy Hexa plastic box
• DIN EN ISO 6789-2:2017

1 Output K M N 1 5 Release accuracy ! Å Nm # 4
tolerance %
5280-3 CT ) 9 x 12 218 172 19.5 17 22 3 2.5 – 25 0.25 1.3 – 14.3 239290
5290-3 CT ) 9 x 12 291 245 30 17 22 3 10 – 60 0.5 3.7 – 23.4 228904
5292-3 CT ) 14 x 18 484 422 38.5 23 30 3 40 – 200 1 8.9 – 46.6 228911
• Torque wrench with DAkkS calibration certificate
5280-3 CT CAL ) 9 x 12 218 172 19.5 17 22 3 2.5 – 25 0.25 1.3 – 14.3 243211
5290-3 CT CAL ) 9 x 12 291 245 30 17 22 3 10 – 60 0.5 3.7 – 23.4 243228
5292-3 CT CAL ) 14 x 18 484 422 38.5 23 30 3 40 – 200 1 8.9 – 46.6 243235
310 Errors excepted Components and spare parts from page 500 to 509