Page 15 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_1-2_EN.fm Seite 13 Montag, 7. Juni 2021 8:01 08

2.1 转向器和转向几何结构
2.1 Steering and Steering Geometry
KL-0165-37 (Code 3036715) KL-0165-37
( 编码 3036715)
Setra 球头取出器
Ball Joint Extractor, Setra
Suitable for use on ball joints found at steering column control stalks on
适用于 Mercedes-Benz 或 Setra 巴士转向摆臂上的球窝接头，例如 MB Travego
Mercedes-Benz/Setra buses such as MB Travego RHD L (O 580) and Setra S 417 UL.
RHD L (O 580) 和 Setra S 417 UL。
The KL-0165-37 ball joint extractor is the ideal tool for separating ball joint
头取出器 KL-0165-37 特别适用于松开车桥和转向系统的球窝关节连接。
connections in axle/suspension and steering systems.
推荐配件：1993 U-20 - 中空棘轮两用扳手 1/2"
Recommended Accessory: 1993 U-20 Reversible Ratchet 1/2"
供货范围：KL-0165-37 - Setra 球头取出器
Scope of Delivery: KL-0165-37 Ball Joint Extractor, Setra
Part No.
产品编号 描述 Qty
Description
数量
KL-0165-3005
KL-0165-3005 球座 1 1
Ball Socket
KL-0165-3009
KL-0165-3009 短型滚花螺母 M24x1.5 1 1
Knurled Nut, M24x1.5
KL-0165-3007 弹簧 1 1
Spring
KL-0165-3007
Plain Washer
KL-0165-3008 U 型垫片 2 2
KL-0165-3008
Technical Data:
Pressure Spindle, M24x1.5x135mm
KL-0165-3014 压紧螺杆 M24x1.5 x 135 1 1 技术参数 :
KL-0165-3014
Fork, 42mm
KL-0165-3301 前叉 42 mm 1 1 a: a: 42mm
42 mm
KL-0165-3301
Pressure Lever, Setra
KL-0165-3701 Setra 压力杆 1 1 e: e: 80mm
KL-0165-3701
80 mm
KL-0165-3702 定位螺钉 M24x1.5 x 129 1 1 d: 200mm
Adjusting Spindle, M24x1.5x129mm
d:
200 mm
KL-0165-3702
KL-0169-60 (Code 3230295) KL-0169-60
( 编码 3230295)
轮距测量杆
Toe Measuring Gauge
普遍适用于轿车、商用车、小型面包车等。
Universally applicable to passenger cars, HGVs, LCVs etc.
Allows for quick and simple toe measurement via the inner rim flange or wheel.
通过内轮辋凸缘或轮胎实现快速简便的轮距差值测量。可通过推拉架轻松调节从
Telescopic design allows measurement range to be easily adjusted of from 950 to
950 到最大 1500 mm 的测量范围 ( 可扩展到最大 2150 mm)。从 0 至 40 mm 的清
max 1,500mm (expandalbe to max 2,150mm). Easy-to-read graduated toe scale of
晰易读的轮距差值刻度。
from 0 to 40mm.
Recommended Accessory: KL-0169-61 Extension
推荐配件：KL-0169-61 - 延长杆
Technical Data:
技术参数 :
Toe scale: 0-40mm
轮距差值刻度
0 至 40 mm
Measurement range: 950-1,500mm
测量范围：
950 - 1500 mm
Measurement range with KL-0169-61: max. 2,150mm
KL-0169-61 的测量范围： 最大 2150 mm
Scope of Delivery: KL-0169-60 Toe Measuring Gauge
供货范围：KL-0169-60 - 轮距测量杆
Part No. Description Qty
产品编号 描述 数量
1
KL-0169-601
Inner Tube with Adjustment Unit
KL-0169-601 带调节单元的内管 1 1
KL-0169-602
Outer tube with Setting Unit
KL-0169-602 带设置单元的外管 2 1
Thrust Piece, round
KL-0169-603
KL-0169-603 圆形压件 2
KL-0169-61 (Code 3230317) KL-0169-61
( 编码 3230317)
延长杆
Extension
将 KL-0169-60 轮距测量杆上的测量范围从 1500 mm 扩展到最大 2150 mm。
For extending the measurement range of the KL-0169-60 toe measuring gauge to
2,150mm.
必备配件：KL-0169-60 – 轮距测量杆
Necessary Accessories: KL-0169-60 Toe Measuring Gauge
KL-0167-30 (Code 3292754) (German Utility Model) KL-0167-30
( 编码 3292754)
用于安装拆卸内拉杆接头的偏心扳手
Eccentric Spanner to Remove / Install
the Inner Track Rod Joint
普遍适用于汽车和面包车，例如 Audi、BMW、Citroen、Dacia、Ford、
Hyundai、Kia、Mazda、Mercedes、Mini、Nissan、Opel、Peugeot、
Universally suitable for cars and vans, e.g. Audi, BMW, Citroen, Dacia, Ford,
Porsche、Renault、Seat、Skoda、Toyota、Volvo、VW 等等。
Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes, Mini, Nissan, Opel/Vauxhall, Peugeot, Porsche,
Renault, Seat, Skoda, Toyota, Volvo, VW and many more. 的内置拉杆或轴向接头，
用于直接在车辆上快速拆卸和安装直径 Ø 为 30 - 43 mm
而无需拆卸转向机构。
For a quick removal and installation of internal track rod joint or axial joints with a
diameter of 30 to 43mm, directly on the vehicle without removing the steering gear.
独特的开放式结构使其可以轻松地直接放置在拉杆上，而无需先拆除拉杆的外部
The unique open design makes it easy to fit the spanner directly onto the track rod
( 主要是固定的 ) 部分。由于特殊的偏心结构，拉杆上的外轮廓或轴向接头，例如
without first having to dismantle the outer, usually seized part of the track rod. The
2 边形、4 边形、6 边形或圆形，没有影响。拉杆偏心扳手的驱动是通过 1/2" 内
outer profile on the track rod or axial joint (e.g. 2-sided, 4-sided, 6-sided or round) is
方形实现的。
irrelevant. The track rod eccentric spanner is driven by a 1/2” square socket.
技术参数 :
Technical Data:
0 至 40 mm
轮距差值刻度
Drive: 1/2"
测量范围：
950 - 1500 mm
For Ø: 30-43mm
Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly 13