Page 171 - 吉多瑞KL乘用车精修工具
P. 171

Kapitel07_EN.fm  Seite 169  Donnerstag, 6. Mai 2021  11:20 11





       KL-0039-1140                     (Code 2178923)                                 KL-0039-1140
                                             ( 编码 2178923)
      液压缸支架,轻质,短版
       Press Frame (Lightweight, Short Design)
      普遍适用。
       Universally applicable.
       Short design, without drive.
      短版,无驱动。
       Recommended Accessory: KL-0039-115 Frame Bars (Pair), 350mm long
      推荐配件:KL-0039-115 - 成对拉杆 350 mm 长
       Technical Data:
      技术参数 :
       Inner width:                 115mm
       内宽:                         115 mm
                                    275mm
       Inner length:
       内长:                         275 mm
       Maximum load capacity:
                                    12t
       最大负载:                       12 t
       Cylinder connection thread:
                                    2¼"-14 UNS
       气缸安装螺纹:                     2¼"-14 UNS
       Weight:
                                    4.7kg
       重量:                         4.7 kg
       Scope of Delivery: KL-0039-1140 Press Frame (Lightweight, Short Design)
      供货范围:KL-0039-1140 - 短版轻质液压缸支架
                   Description
       Part No.   描述                                       Qty
                                                           数量
       产品编号
       KL-0039-114  成对拉杆 285 mm 长,带 SK 螺母                   1 1
                   Frame Bars (pair), 285mm long, with Hex Nuts
       KL-0039-114
       KL-0039-1144  底板 2¼"-14 UNS                          2 2
                   Base Plate, 2¼"-14 UNS
       KL-0039-1144
       KL-0039-1105  适配器 2¼"-14 UNS 转 Ø 30 mm 带 O 形环        1 1
                   Adaptor with O-Ring, 2¼"-14 UNS to Ø 30mm
       KL-0039-1105
       KL-0039-1144 V                   (Code 2178923)                                 KL-0039-1140
                                             ( 编码 2533790)
      底板 2 1/4"-14 UNS 加强版
       Base Plate 2 1/4"-14 UNS Reinforced
       By  replacing  the  two base plates on the press  frame  KL-0039-1140  with  the
      通过将液压缸支架 KL-0039-1140 上的两个底板替换为加强版 KL-0039-1144 V,
       reinforced version KL-0039-1144 V, it can easily be loaded up to 17t.
       可以轻松地将其增加到 17 吨。
       KL-0039-115                     (Code 2293889)             6 件式                 KL-0039-115
                                            ( 编码 2293889)
                                                                  6 pcs.
      成对拉杆 350 mm 长,带 SK 螺母
       Frame Bars (Pair), 350mm long,
       with Hex Nuts
      用于将液压缸支架 KL-0039-1140 改装为 350 mm 的内长。例如,在使用 KL-
       0039-17.. 系列较长的压力套筒和较长的支撑套筒的情况下需要用到系列。
       Used to adjust the press frame KL-0039-1140 to an internal length of 350mm.
       供货范围:
       Required, for example, when using a long press sleeve and a long support sleeve of
       KL-0039-115 - 成对拉杆
       the KL-0039-17.. Series. 350 mm 长,带 SK 螺母
                  描述
                                                           数量
       产品编号
       Scope of Delivery: KL-0039-115 Frame Bars (Pair), 350mm long, with Hex Nuts
       KL-0039-1153  拉杆 M18,375 mm 长                        2
                   Description
       Part No.   SK 螺母 M18                                Qty
                                                            4
       KL-0049-3004
       KL-0039-1153  Frame Bar, M18, 375mm (long)           2
       KL-0049-3004  Hex Nut, M18                           2
       KL-0326-1000                     (Code 1859528)            4 件式                 KL-0326-1000
                                             ( 编码 1859528)
                                                                  4 pcs.
      C 型液压拉马支架
       Press Frame
       Universally applicable.
      普遍适用。
       The press frame, in conjunction with the appropriate sleeve set and the necessary
      与相应的套筒组以及必要的驱动配件结合,C 型液压拉马支架可以直接在车辆上
       drive parts, enables the rapid removal and installation of silent blocks and support/
      快速地拆卸和安装静音轴承以及支承接头 / 驱动轴。为此无需费时地拆卸相应的
       guide  joints  directly  on  the  vehicle.  Time-consuming  dismounting  of  the
      部件。
       corresponding component is not necessary for this. Together with a pressure spindle,
      特殊的 C 型液压拉马支架与压紧螺杆一起使得无需再使用拉杆。
       the special press frame makes the use of a draw spindle superfluous.
       Scope of Delivery: KL-0326-1000 Press Frame
      供货范围:KL-0326-1000 - C 型液压拉马支架
       Part No.
       产品编号       描述                                       Qty
                                                           数量
                   Description
       KL-0326-1001  C 型液压拉马支架                              1 1
                   Press Frame
       KL-0326-1001
       KL-0326-1002 B  螺丝托架                                 1 1
                   Stabilising Bracket
       KL-0326-1002 B
       KL-0326-1003-1  圆柱头螺钉 M12 x 20                       2 2
       KL-0326-1003-1
                   Cheese Head Screw, M12x20
       KL-0039-1105                     (Code 2197596)                                 KL-0039-1105
                                             ( 编码 2197596)
      适配器 2 1/4"-14 UNS 转 Ø 30 mm
       Adaptor with O-Ring, 2 1/4"-14 UNS
      带 O 形环
       to Ø 30mm
       This adaptor is needed to use the various press/support sleeves of the KL-0039-.. Series
      在 KL-0039-.. 系列的各种压力 / 支撑套筒需要与 KL-0039-.. 系列的挤压框架结合
       in conjunction with a press frame of the KL-0039-.. Series .
       的情况下需要用到。
       Technical Data:
       技术参数 :
                                    2¼"-14 UNS to Ø 30mm
       Thread:
       螺纹:                         2¼"-14 UNS 转 Ø 30 mm
       Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1                               formerly               169
   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176