Page 130 - HAZET哈蔡特2024英文样本
P. 130

Hand tools                                                                                                     Hand tools

                                                           Wrenches                                                                                                  Range of sockets
                                                                                                                               Range of sockets
        630 Double box-end wrench set                         612 Double box-end wrench ∙ open

           Made in Germany                               %    C                                    cr RßE
                                                              1)
        •  Surface: chrome-plated,                             With 6-point
         head polished                                        2)  Not according to DIN
        •  DIN 838, ISO 10104                                 1          K     2    3     6     7    4
                                                              612-  8 x 10  1)  140  7  8  18  20    025206
                                                              612-10 x 11  1)  147  8  8.7  20  22   025091
                                                              612-11 x 13  1)  160  8.7  9.8  22  26  025107
                                                              612-12 x 14  1)  168  9.2  10.3  24  28  025114
                                                              612-13 x 15  2)  182  9.8  10.9  26  29  025121
                                                              612-16 x 18  2)  208  12  13.2  30  32  025145
                                                              612-17 x 19  208  12  13.2  30   32    025152
                                                              612-19 x 22  222  13.8  15.8  34.5  40.5  025169
                                                              612-24 x 27  260  16.2  18  42   46    025183
                                                              612-30 x 32  300  21  23    50   52    025190

                                                              612 N Double box-end wrench ∙ open
        1                   è                  4
                                                                 Made in Germany
        630 • %                                                                                             c R
        6 x 7 • 8 x 9 • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17 • 18 x 19 • 21 x 22  •  For screwed
                                                               connections on lines
        630/8                 8                026654         •  Reinforced design
        630 • %                                               •  Offset design (15° and 40°)
          6 x 7  •   8 x 9  • 10 x 11 • 12 x 13 • 14 x 15 • 16 x 17   •  With 6-point
        18 x 19 • 20 x 22 • 21 x 23 • 24 x 26 • 25 x 28 • 27 x 32
        630/12               12                026593         •  Straight slot
                                                              •  Surface: chrome-plated
        630 A Double box-end wrench

           Made in Germany                               r
        •  Deep offset                                        1           K     2    3     6    7    4
        •  Heads thin‑walled
        •  American dimensions                                612 N-10 x 11  172  11  11  20   21.5  025428
        •  Surface: chrome-plated,                            612 N-11 x 13  185.5  11.5  11.5  21.5  24.5  025435
         head polished                                        612 N-12 x 14  198.5  11.5  11.5  23.2  26  025442
        •  ISO 1085
                                                              612 N Brake line wrench ∙ open

                                                                 Made in Germany                            c R
                                                              •  Reinforced design
                                                                •  Straight design for the operation of the brake
        1             K   J   2    3   6   7   4               line / hose fitting at the front axle
        630 A-1/4 x 5/16  170  19.5  6.6  7  12.2  13.1  026722  •  Offset design for the safe operation of the brake line screwing at the
                                                               wheel brake cylinder, past the circumferential edge of the anchor plate
        630 A-3/8 x 7/16  200  23.5  8  9  15.6  17.1  026807  •  Anti-slipping
        630 A-1/2 x 9/16  230  26  9.5  10.5  19.9  22.5  026715  •  Straight slot / with 6‑point
        630 A-19/32 x 11/16  255  29  10.8  11.5  22.7  26.5  026753  •  Surface: chrome-plated
        630 A-5/8 x 3/4  265  29  11  11.9  24  28.4  026821
        630 A-3/4 x 7/8  295  32.5  11.9  12.9  28.4  32.2  026791
        630 A-25/32 x 13/16  295  32.5  12.2  12.5  29.3  30.2  026777
        630 A-15/16 x 1  330  34  13.5  14.1  35.1  37.1  026746
        630 A-1 x 1.1/8  350  36.5  14.1  15.6  36.3  42.1  026760
        630 A-1.1/16 x 1.1/4  365  36.5  14.8  16.4  39.4  46.5  026692

        612 Double box-end wrench ∙ open                      1         K     2     3    6     7     4
                                                              612 N-11  177.7  11   11   20    21.5  129133
           Made in Germany                   cr RßE
        •  For tube connections, union nuts
         and male fittings for pipes                          609 double box-end wrench
        •  Heads angled at 15°
        •  Jaw opening 15° slotted                               Made in Germany
        •  Shank with sturdy HAZET double‑T‑profile           •  Straight design                               e
        Note: For wrenches for working on brake lines see
        HAZET 612N                                            •  Surface: chrome-plated,
                                                               head polished
        •  Surface: chrome-plated
        •  DIN 3118



                                                              1          K   2   3   6  7      r     4
                                                              609-E   6 x E 8  113  4.8  5.8  10  12  5.74 x 7.52  024711
                                                              609-E 10 x E 12  140  6.8  8  13  15  9.42 x 11.17  024650
                                                              609-E 14 x E 18  180  7.9  9.5  17  21  12.90 x 16.70  024674
                                                          B   609-E 20 x E 24  224 11  13  24  28  18.49 x 22.16  024698
        128     Errors excepted                                              Components and spare parts from page 500 to 509
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135