Page 6 - NAC套筒fastener-tools8
P. 6

工具を安全にお使いいただくために
                                                 User safety tips


                 ޻۩͸ɺԼهʹࣔ͠·͢஫ҙࣄ߲Λྑ͓͘ಡΈʹͳΓɺਖ਼͍͠༻్ͱํ๏Ͱ͓࢖͍͍ͩ͘͞ɻ
                 ແཧʹؒҧͬͨ࢖͍ํΛ͠·͢ͱɺ޻۩ͷഁଛ͓ΑͼոզͷݪҼͱͳΓ·͢ɻ
                 Please read the following instructions regarding safety and make sure to use properly.
                 Misuse may cause the accidents of tools breakage  and serious injury.


               ܯࠂ WARNING                                         ஫ҙ CAUTION


          ɾ࡞ۀ࣌͸ඞͣอޢϝΨωΛண༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ                             ɾ޻۩͸ɺຊདྷͷ࢖༻໨తҎ֎ʹ͸࢖༻͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
           Always wear safety glasses when using any tool.   ɹDo not use any tools for incorrect purpose.

          ɾׂΕɺ͚ܽɺຎ໣ɺมܗ౳ͷҟৗ͕ೝΊΒΕͨ৔߹͸௚ͪʹަ׵                     ɾՃ೤ɺՃ޻౳ͷվ଄Λͨ͠৔߹͸ஶ͘͠඼࣭ͷ௿ԼΛট͖·͢ɻ
          ɹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ                                            Do not modify sockets and bits. Re-heated or reground will
           Do not use sockets and bits if crack, wear or destruction   lose original quality.
           is found. Immediately replace all damaged tools.  ɾϘϧτɺφοτͷαΠζʹ߹ͬͨ΋ͷΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
                                                              Use sockets or bits suitably fitted with bolts or nuts.
          ɾϦϯάɺϐϯ౳͸πʔϧ΁࣮֬ʹݻఆͯ͠͝࢖༻͍ͩ͘͞ɻ
           Securely fix sockets or attachments by ring and pin.  ɾιέοτɺϏοτ͸ɺϘϧτ΍φοτΛ׬શʹࠩ͠ࠐΜͩޙʹճసͤ͞
                                                             ɹ͍ͯͩ͘͞ɻ
          ɾϦϯάͱϐϯ͸ফ໣඼Ͱ͢ɻมܗɺຎ໣ɺྼԽͳͲͷҟৗ͕ೝΊ                      Fasteners should be inserted into sockets or bits correctly before
          ɹΒΕͨ৔߹͸௚ͪʹަ׵͍ͯͩ͘͠͞ɻ                                 operating.
           Rings and pins are consumptive parts. Immediately replace
           those which are deteriorated, worn or damaged.    ɾιέοτɺϏοτͷऔΓ෇͚ɺަ׵͸ɺಈྗݯΛ࣮֬ʹःஅͯ͠ߦͬͯ
                                                             ɹ͍ͩ͘͞ɻ
                                                              Be sure to disconnect power source when changing socket or
                                                              bit.

                                                             ɾճసதͷ޻۩ʹ৮Βͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
                                                              Do not touch with fingers rotating sockets or bits.
                                                             ɾಈྗ޻۩ʹऔΓ෇͚ۭͯճస͸͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
                                                              Do not perform idle blows of power tools with socket or bit.






                                                                                          A
                                     L
                                                    φB               φB
                             φ
                                               φA               φA                           φB
             ■ピン・リング寸法表 Retaining Pins & Rings
                                  ピン              鉄リング            Ｏ-リング             板リング
                 差込角               Pin           Steel Ring        "O" Ring       Rubber Band
                 Square       品番     サイズ       品番     サイズ       品番     サイズ       品番      サイズ
                             Part No.  Size  Part No.  Size   Part No.  Size   Part No.  Size
                                     φx L            φAxφB           φAxφB              AxφB
             6.35ʢ1/4"ʣ      S-0       2x11                    P-10   1.9x  9.8
             9.52ʢ3/8"ʣ      S-1      3x17     F-1     1x18    P-16   2.4x15.8  RB-17   7x18.3
             12.7ʢ1/2"ʣ      S-2    3.5x22     F-2   1.2x22    P-22A 3.5x21.7   RB-22   8x23.5
             12.7ʢ1/2"ʣ      S-3    3.5x25     F-3   1.2x25    P-25   3.5x24.7           ద༻
             15.9ʢ5/8"ʣ      S-4    4.5x31                     P-29   3.5x28.7         ιέοτ֎ܘ
             19.0ʢ3/4"ʣ      S-5      5x34     F-4   1.5x34    P-34   3.5x33.7           φ 20
             19.0ʢ3/4"ʣ      S-6      5x38     F-5   1.5x38    P-38   3.5x37.7
             25.4ʢ1"ʣ        S-8      6x45     F-6   1.5x45    P-45   3.5x44.7  RB-17     9.52
             25.4ʢ1"ʣ        S-9      6x50     F-7   1.5x50    P-50   3.5x49.7
             25.4ʢ1"ʣ        S-10     6x55                     P-55   5.7x54.6           φ 25
             31.8ʢ1 1/4"ʣ    S-11     6x55                     P-55   5.7x54.6
             31.8ʢ1 1/4"ʣ    S-12     6x63     F-8     2x63    P-60   5.7x59.6  RB-22     12.7
             38.1ʢ1 1/2"ʣ    S-13     8x72                     P-70   5.7x69.6  ൘Ϧϯά͸ɺ֎ܘͷҟͳΔ
             38.1ʢ1 1/2"ʣ    S-14     8x83                     P-80   5.7x79.6  ιέοτʹ͸࢖༻Ͱ͖·ͤ
             44.5ʢ1 3/4"ʣ    S-15   10x100                     P-100 5.7x99.6  ΜͷͰɺ͝஫ҙ͍ͩ͘͞ɻ




     1
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11