Page 78 - 吉多瑞KL商用车精修工具

Kapitel_5-7_EN.fm Seite 76 Montag, 7. Juni 2021 8:09 08
6. 车身和装饰
7. Drives and Accessories

KL-0039-1002 (Code 1975447)7)
KL-0039-1002
( 编码 197544
夹紧螺母的安装适配器
Retaining Adaptor, for Clamping Nut
和带 O 形环的压紧螺杆
and Pressure Spindle
This adaptor is needed to use the clamping nut and pressure spindle in conjunction
在安装各种 KL-0039-.. 或 KL-0043-.. 时需要用到压力 / 支撑套筒。夹紧螺母或压
with the various press/support sleeves of the KL-0039-.. and KL 0043-.. Series.
紧螺杆的安装直径：20 mm。
Retaining Ø for clamping nut or pressure spindle: 20mm.
供货范围：KL-0039-1002 - 夹紧螺母的安装适配器
Scope of Delivery: KL-0039-1002 Retaining Adaptor
产品编号 描述 数量
Part No. Description Qty
KL-0039-1002-1 用于不带 O 形环的夹紧螺母和压紧螺杆的安装适配器 1
KL-0039-1002-1 Retaining Adaptor without O-Ring, for Clamping Nut and Pressure Spindle 1
KL-0039-1001-2 O 形环 Ø 37x2.5 mm 1 1
KL-0039-1001-2 O-Ring, Ø 37x2.5mm
KL-0043-8205 O 形环 Ø 30x3 mm 1
KL-0043-8205 O-Ring, Ø 30x3mm 1
KL-0039-1003 (Code 1975455)5)
KL-0039-1003
( 编码 197545
用于带 O 形环的液压缸的安装适配器
Retaining Adaptor, for Hydraulic Cylinder
This adaptor is needed to use the KL-0040-2500 hydraulic cylinder in conjunction
在安装各种 KL-0039-.. 或 KL-0043-.. 压力 / 支撑套筒，条件是与液压缸 KL-0040-
with the various press/support sleeves of the KL-0039-.. and KL-0043-..Series.
2500 一起使用。( 连接螺纹：M42x2)
Scope of Delivery: KL-0039-1003 Retaining Adaptor, for Hydraulic Cylinder
供货范围：KL-0039-1003 - 用于带 O 形环的液压缸的安装适配器
Part No. Description Qty
产品编号 描述 数量
KL-0039-1003-1 Retaining Adaptor without O-Rings, for Hydraulic Cylinder 1
KL-0039-1003-1 用于不带 O 形环的液压缸的安装适配器 1
KL-0039-1001-2 O-Ring, Ø 37x2.5mm 1
O 形环 Ø 37x2.5 mm
KL-0039-1001-2 O-Ring, Ø 30x3mm 1 1
KL-0043-8205
KL-0043-8205 O 形环 Ø 30x3 mm 1
KL-0039-1011 (Code 2179202)
KL-0039-1011
( 编码 2179202)
机械螺杆的安装适配器
Retaining Adaptor for Mechanical Spindle
在安装各种 KL-0039-.. 或 KL-0043-.. 压力 / 支撑套筒时需要用到，前提条件是与机械驱
This adaptor is needed to use the mechanical drive in conjunction with the various
动一起使用。内置的球轴承确保即使在重载下也能精确和通过符合规范的方式工作。
press/support sleeves of the KL-0039-.. and KL-0043-.. Series.
The built-in ball bearing allows for accurate and professional working, even under
供货范围：KL-0039-1011 – 机械螺杆的安装适配器
产品编号
E intensive load. 描述 数量
KL-0039-1011-1 安装适配器 1
KL-0039-1011-2 安装环 1
KL-0035-0012 轴向轴承 1
KL-0035-0013 卡簧 SB42 1
KL-0039-1001-2 O 形环 Ø 37x2.5 mm 1
KL-0043-8205 O 形环 Ø 30x3 mm 1
KL-1002-1010 KL-1002-1010 (Code 2447509)
( 编码 2447509)
3 件式
3 pcs.
用于 89 mm 液压缸的驱动组件 M20
Drive Set M20 for Hydr. Cyl. with 89mm
用于使用第三方制造商的替代液压缸 ( 例如 NIKE® hydraulics)，而不是我们的
Required if a GEDORE Automotive tool is to be driven with an alternative hydraulic 17t
cylinder from a third-party manufacturer (such as NIKE® hydraulics) instead of our
液压缸 KL-0040-2500 来驱动 GEDORE Automotive 工具的情况下。
17t hydraulic cylinder KL-0040-2500.
供货范围：KL-1002-1010 - 用于 89 mm 液压缸的驱动组件 M20
Scope of Delivery: KL-1002-1010 Drive Set M20 for Hydr. Cyl. with 89mm
描述
数量
Technical Data: 产品编号 Description Qty
Part No.
用于带 89mm 底座直径的液压缸的安装适配器
技术参数 20t KL-1002-1011 Mounting adapter for hydr. cyl. with 89mm mounting diameter 1 1 1
Max. load: :
KL-1002-1011
拉杆 M20 转 UNC 1"-8
KL-1002-1012-1
Length of draw spindle: 590mm KL-1002-1012-1 Draw spindle M20 to UNC 1"-8 1 1
最大负荷：
20 t
KL-0040-3009
夹紧螺母 M20
Thread of draw spindle: M20 to UNC 1"-8 KL-0040-3009 Clamping nut M20 1
拉杆长度：
590 mm
拉杆螺纹： M20 转 UNC 1"-8
KL-1002-1020 (Code 2727641)
KL-1002-1020
( 编码 2727641)
3 pcs.
Drive Set M16 for Hydr. Cyl. with 89mm
用于 89 mm 液压缸的驱动组件 M16
用于使用第三方制造商的替代液压缸 ( 例如 NIKE® hydraulics)，而不是我们的
Required if a GEDORE Automotive tool is to be driven with an alternative hydraulic 17t
cylinder from a third-party manufacturer (e.g. NIKE® hydraulics) instead of our 17t
液压缸 KL-0040-2500 来驱动 GEDORE Automotive 工具的情况下。
hydraulic cylinder KL-0040-2500.
供货范围：KL-1002-1020 - 用于 89 mm 液压缸的驱动组件 M16
Scope of Delivery: KL-1002-1020 Drive Set M16 for Hydr. Cyl. with 89mm
数量
描述
Technical Data: 产品编号 Description Qty
Part No.
用于带 89mm 底座直径的液压缸的安装适配器
技术参数 13t KL-1002-1011 Mounting adapter for hydr. cyl. with 89mm mounting diameter 1 1 1
KL-1002-1011
Max. load: :
拉杆 M16 转 UNC 1"-8
KL-1002-1016-1
Length of draw spindle: 590mm KL-1002-1016-1 Draw spindle M16 to UNC 1"-8 1 1
最大负荷：
13 t
凸肩螺母 M16
KL-0039-1916-3
Thread of draw spindle: M16 to UNC 1"-8 KL-0039-1916-3 Clamping nut M16 1
拉杆长度：
590 mm
拉杆螺纹： M16 转 UNC 1"-8
76 Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, EN / 5.1 formerly