Page 163 - 吉多瑞KL乘用车精修工具

Kapitel07_EN.fm Seite 161 Donnerstag, 6. Mai 2021 11:20 11

KL-0039-2190 (Code 3087026) KL-0039-2190
( 编码 3087026)
速紧螺母的安装环，M10、M12 和 M14
Retaining Ring for M10, M12 and M14
Quick-Action Clamping Nuts
如果在没有安装适配器 KL-0039-1011 的情况下使用带有 M10、M12 或 M14 安装
螺纹的速紧螺母，则需要安装环。它可以在 M10、M12 或 M14 拉杆上进行快速调整，
The retaining ring is needed when a quick-action clamping nut having either an M10,
而无需转动，只需推动即可。
M12 or M14 retaining thread is to be used without the KL-0039-1011 adaptor.
因此，实现了非常短的安装和装夹时间，以及简单快速的操作和调整。
Thanks to this ring, the respective clamping nut can quickly be adjusted on an M10,
M12 or M14 pull spindle - simply by sliding it on the spindle without any rotational
movement. This allows for short assembly/clamping times as well as for quick and
easy adjustment and simple operation of the tool.
KL-0039-2191 (Code 3086992) KL-0039-2191
( 编码 3086992)
速紧螺母 M16 和 M20 的安装环
Retaining Ring for M16 and M20
如果在没有安装适配器 KL-0039-1002 的情况下使用带有
Quick-Action Clamping Nuts M16 或 M20 安装螺纹的
速紧螺母，则需要安装环。可以在 M16 或 M20 拉杆上对其进行快速调整，而无
The retaining ring is needed when a quick-action clamping nut having either an M16
需转动，只需推动即可。
or M20 retaining thread is to be used without the KL-0039-1002 adaptor.
因此，实现了非常短的安装和装夹时间，以及简单快速的操作和调整。
Thanks to this ring, the respective clamping nut can quickly be adjusted on an M16 or
M20 pull spindle - simply by sliding it on the spindle without any rotational
movement. This allows for short assembly/clamping times as well as for quick and
easy adjustment and simple operation of the tool.
KL-0039-2192 (Code 3087034) KL-0039-2192
( 编码 3087034)
速紧螺母 M20 的锥形适配器
Conical Adaptor for M20 Quick-Action
Clamping Nut
锥形适配器与速紧螺母 KL-0039-2120-2 结合，可以在拉杆 KL-0039-1920-1 上进
行快速调整，无需转动，只需推动即可。尤其适用于例如轮毂拉拔器 KL-0041-
The conical adaptor allows the KL-0039-2120-2 quick-action clamping nut to be
380 EA 和轮毂轴承工具套件 KL-0041-740 E。
quickly adjusted on the KL-0039-1920-1 pull spindle - simply by sliding it on the
因此，实现了非常短的安装和装夹时间，以及简单快速的操作和调整。
spindle without any rotational movement. This allows for short assembly/clamping
times, as well as quick and easy adjustment and simple operation of the tool. A very
useful complement to the KL-0041-380 EA wheel hub puller and KL-0041-740 E
wheel bearing tool set.
KL-0039-1011 (Code 2179202) KL-0039-1011
( 编码 2179202)
机械螺杆的安装适配器
Retaining Adaptor for
Mechanical Spindle 压力 / 支撑套筒时需要用到，前提条件是与
在安装各种 KL-0039-.. 或 KL-0043-..
机械驱动一起使用。
This adaptor is needed to use the mechanical drive in conjunction with the various
内置的球轴承确保即使在重载下也能精确和通过符合规范的方式工作。
press/support sleeves of the KL-0039-.. and KL-0043-.. Series.
The built-in ball bearing allows for accurate and professional working, even under
intensive load.
KL-0039-1002 (Code 1975447) KL-0039-1002
( 编码 1975447)
夹紧螺母和压紧螺杆的安装适配器
Retaining Adaptor, for Clamping Nut
and Pressure Spindle
在安装各种 KL-0039-.. 或 KL-0043-.. 时需要用到压力 / 支撑套筒。夹紧螺母或压
紧螺杆的安装直径：20 mm。
This adaptor is needed to use the clamping nut and pressure spindle in conjunction
with the various press/support sleeves of the KL-0039-.. and KL 0043-.. Series.
Retaining Ø for clamping nut or pressure spindle: 20mm.

KL-0039-1003 (Code 1975455) KL-0039-1003
( 编码 1975455)
液压缸安装适配器
Retaining Adaptor, for Hydr. Cylinder
This adaptor is needed to use the KL-0040-2500 Hydraulic Cylinder in conjunction
在安装各种 KL-0039-.. 或 KL-0043-.. 压力 / 支撑套筒时需要用到，前提条件是与
with the various press/support sleeves of the KL-0039-.. and KL-0043-..Series.
液压缸 KL-0040-2500 一起使用。
Technical Data:
供技术参数 :
Connection thread: M42 x 2
连接螺纹： M42x2

Copyright GEDORE Automotive GmbH, Germany, 10.E1 formerly 161