Page 441 - HAZET哈蔡特2024英文样本
P. 441

Specialty tools

                                                  Oil service



        3702 1/2″ Oil service screwdriver socket              198-10 Engine oil filling funnel
                                                              C
                                                                                                               D
           Made in Germany                       a8 D
            •  For the oil filler and oil drain plug          1              ]          è            4
         gearbox, differential, oil pan
        •  Surface: chrome-plated                             For VW group vehicles of the MQB platform            G
        •  8 mm inside square                                 •  Necessary due to a smaller diameter of the oil filler plug
        •  For e.g. MERCEDES-BENZ type 415 (Citan) ∙          •  AUDI A3 (8V) ∙ VW Golf 7 ∙ SEAT León (5F) ∙ ŠKODA Octavia 3
         type 177 (A-Class) ∙ type 247 (B-Class) with OM
         208 engine                                           •  2-part set, contents, special funnel 198-9 ∙ oil filling adapter 198-7
         RENAULT                                              •  Made in Germany
                                                              198-9/2        1           2           186396
                                                              •  Bayonet fitting, universal use e.g. on AUDI ∙ VW ∙
                                                               SEAT ∙ ŠKODA ∙ MERCEDES-BENZ etc.
                                                              •  2-part set, contents, special funnel 198-9 ∙ oil filling adapter 198-10
        1             S            K           4              •  Made in Germany
        3702           8           36          018918         198-10/2       1           2           187218        F
                                                              •  Oil filling adapter for engine oil filling funnel 198-9, can be used in vehicles of
                                                               the VW Group MQB platform
        3703 Oil service wrench                                AUDI A3 (8V)
                                                               VW Golf 7
                                                               SEAT León (5F)
           Made in Germany                            a D      ŠKODA Octavia 3
            •  For the oil filler and oil drain plug          •  Made in Germany
         gearbox, differential, oil pan                       198-7          –           –           187256
         on various French passenger cars
        •  8 and 10 mm outside square                         •  Special funnel made of sturdy plastic             D
        •  Surface: chrome-plated                             •  Combination possible with oil filling adapters (198-7 ∙ 10 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙
                                                               18 ∙ 19)
                                                               also together with angle connection piece 198-12
                                                               (adapter and angle connection piece optionally available)
                                                              •  Made in Germany
                                                              198-9          1           –           187249
                                                              •  Adapter with bayonet fitting for engine oil filling funnel
                                                               198-9, can be universally used e.g. on AUDI ∙ VW ∙
                                                               SEAT ∙ ŠKODA ∙ MERCEDES-BENZ ∙ BMW etc.
                                                              •  Made in Germany
        1             S            K           4              198-10         –           –           187263        R
        3703         8 x 10        233         018932         •  Angle connection piece for hard to reach oil filling openings
                                                              •  Made in Germany
                                                              198-12         –           –           206766
        198-10 Engine oil filling funnel                      •  Oil filling adapter for engine oil filling funnel 198-9, can be used in engines:
                                                               OPEL/VAUXHALL ∙ RENAULT: G9Q-T-U
                                                               NISSAN ∙ OPEL/VAUXHALL ∙ FIAT ∙ RENAULT: R9M
           Made in Germany                               D     MERCEDES-BENZ: C-Class type 205, GLC type 253 with OM 626, Vito type
        •  Replaceable adapter made of aluminium               447 with OM 622
                                                               DACIA: H5F ∙ K7M ∙ K4M ∙ D4F ∙ K7J ∙ K4M ∙ H4B ∙ D4F
          •  Easy installation on the engine of the vehicle   •  Made in Germany                                   C
        •  Ensures the necessary slow, controlled filling of engine oil for some   198-13  –  –      206773
         engines – saves time: other work can be done while the oil is draining  •  Oil filling adapter for engine oil filling funnel 198-9, can be used in
        •  Replaceable aluminium adapters for many common vehicle models  MERCEDES-BENZ engine
        •  Flexible use due to plug system                     M270: A-Class type 176 ∙ B-Class type 246
        •  With optional angle connection piece 198-12, also for   M271: C-Class type 203, 209, 204 ∙ E-Class type 211,
         hard-to-reach oil filling openings                    212, 207 ∙ SLK type 171, 172 ∙ Sprinter type 906
        •  Special funnel made of sturdy plastic              •  Made in Germany
                                                              198-16         –           –           206803
                                                              •  Oil filling adapter for engine oil filling funnel 198-9, can be used in
                                                               MERCEDES-BENZ engine                                O
                                                               OM 654: A-Class, type 177 ∙ B-Class, type 247 ∙ C-Class, type 205 ∙ E-Class,
                                                               type 213 ∙ V-Class, type 447
                                                               M 282: A-Class, type 177 ∙ B-Class, type 247
                                                              •  Made in Germany
                                                              198-17         –           –           206827
                                                              •  Oil filling adapter for engine oil filling funnel 198-9, can be used in
                                                               MERCEDES-BENZ engine
                                                               OM 607: type: 415 Citan, 176 A-Class, 246 B-Class,
                                                               117 CLA, X156 GLA ∙ RENAULT engine K9K
                                                              •  Made in Germany                                   A
                                                              198-18         –           –           219179
                                                              •  Oil filling adapter for engine oil filling funnel 198-9, can be used in 1.5 TSI VW
                                                               Group engine
                                                               AUDI A1 model year 11/2018 → ∙ A3 model year 05/2017 → ∙ Q2 model
                                                               year 11/2018 → ∙ Q3 model year 09/2018 →
                198-10       198-12       198-13       198-16  SEAT Arona model year 11/2017 → ∙ Ibiza model year 08/2017 → ∙ León
                                                               3 model year 09/2018 → ∙ Tarraco model year 10/2018 → ∙ Ateca model
                                                               year 10/2018 →
                                                               ŠKODA Karoq 07/2017 → ∙ Octavia 3 model year 08/2017 → ∙ Superb 3 model
                                                               year 10/2018 →
                                                               VW Arteon model year 11/2018 → ∙ Golf
                                                               7 model year 03/2017 → ∙ Golf Sportsvan 10/2017 → ∙ Polo 6 model   U
                                                               year 09/2017 → ∙ T-Roc model year 11/2017 → ∙ Passat B8 model
                                                               year 10/2018 → ∙ Touran 2 model year 10/2018 →
                198-17       198-18       198-19
                                                              •  Made in Germany
                                                          B   198-19         –           –           226993
        Components and spare parts from page 500 to 509                                         Errors excepted  439
   436   437   438   439   440   441   442   443   444   445   446