Page 23 - 英格索兰工业级气动工具Ingersoll_Rand
P. 23
Impactools 冲击扳手
三种不同性能等级
定义如下： 在整个20世纪50和60年代，由于不断出现新
的不同用途，英格索兰继续扩大冲击扳手的供
● 超级扳手设计用于需要极限性能和提高耐 应范围。新的进步包括最早的扭矩控制扳手，
用性的大量生产或大修理和高强度施工的场 当达到预先设定值，便会停止运转。还对冲击
合。这些扳手包括若干独特的附加特性，以 动力机构进行了许多改良设计。
及最优良的材料和轴承、最精密的公差和功
率最大的冲击机构。 英格索兰在上个世纪70年代对冲击扳手设计
● 重级扳手非常适合于中等产量的生产或一 进行了彻底改革，开发了双锤机构，与以前
般的维修和施工任务，能在性能和经济性之 任何时候相比，运动机件更少，但具有更大
间提供一个很好的平衡。 的动力。 双锤对冲砧片进行瞬时、平衡的
● 标准级扳手适用于使用频率较低的场合， 冲击，扭矩增加了，而将振动减少到最小程
涉及到较轻质的材料。 度。今天，技术进步还在继续。I R2904、
2135TiMAX、2925和2145QiMAX系列均比它
冲击扳手 们各自等级中的其他扳手提供更大动力、更多
所有工具中，没有比冲击扳手更强大的了。没 为每一种应用场合提供选择 舒适度和更好的控制。这一切都反映了英格索
有任何工具比使用冲击扳手更节省时间、更减 兰高性能人机工程学的主导思想—以用户为导
冲击扳手有多种配置可供选择，以适应手头特
轻劳动强度的了。 向的设计，为工业生产提高生产效率，改善效
殊作业的需求—例如，配有直式或手枪式握把
益，这种设计是以有效性和视价值为目标的人
的中小型扳手，以及配有内扳机、外扳机或操
机关系因素的系统、客观量度标准为基础的。
纵杆节流把手的较大尺寸的型号。传动装置规
想象一下人工用锤子敲击手动扳手来旋紧或松
格包括3/8到31/2英寸的方头传动，还包括适
开螺母和螺栓的情景。然后想想这些螺栓的净
用于苛刻应用环境进行最大动力传输的花键传
尺寸和范围—直径达4英寸—连接件和构件差 英格索兰的冲击扳手机构通常可以用型号中前
动。此外，您还可以选择某些配有速换冲砧的
不多要重好几吨，而施加的力就更大了。这可 面一个或两个数字来加以识别：
工具，与伸长套筒装置、专用螺丝起子头、木
不是件简单的任务，但利用压缩空气和电，通
螺丝钻一起使用。
过工具就可以创造出难以置信的能量，将马达
扭矩转化为一系列强大的旋转冲击力，从容应 ● 双锤：“2”（2902、2903除外）
对这项任务。 ● 大型锤：“17”（加上2902、2903）
70年的领先地位 ● 滚珠和凸轮：“5”(加上电动冲击扳手)
纵观英格索兰的整个历史，它创造的工具能解
决难题，提高生产率，能把更多动力赋予工人
差不多70年来，英格索兰在冲击扳手的开发
手中，从而在全球范围赢得了广泛声誉。英格
和进步上一直走在最前列，而今天仍以最完整
索兰冲击扳手的开发是一个特别雄辩的例子。
的产品选择范围引领着这个行业。您从整本产
品目录中，可以发现两种不同类型的英格索兰
冲击扳手，并具有三种不同性能等级，能适用
于各种应用场合。 气动
20世纪30年代初期，由罗伯特•波特发明的首
个冲击扳手是电动的，替代了农业生产中由手
两种不同类型 工从事的劳动密集型生产工序。这种扳手在重
工业应用场合很快就得到了普及，在铁路维
常规冲击扳手在大部分情况下，能提供扭矩输
护、桥梁建设、精炼厂证明了它们的价值，并
出设定功能，但是在很大程度上依赖于操作者
发挥了许多其他作用。英格索兰向波特请教，
的判断来确定什么时候紧固件已被充分固定。
并建议将压缩空气作为动力源，配上公司设计
这些工具是最常用的冲击扳手，包括气动和电
的新的气动马达装置。后来，英格索兰从波特
动扳手。
处获得了最初冲击扳手的专利权，开始尝试自
己的设计。1934年，英格索兰推出了其首批
冲击扳手样机，传动装置的规格为3/4英寸。
而扭矩控制冲击扳手（仅指气动扳手），只要
一达到预先设定的扭矩级，就会自动关闭。它
们设计用于需要精确固定紧固件的应用场合，
并与内置式或可拆式扭力杆相结合。根据调节 冲击扳手的发展过程
直径和调节度，扭力杆自动检测到预定的扭矩 几年以后，英格索兰利用圈闭在锤子和凸轮上
级，并向一个内部关闭装置发出机械信号，防 反向螺旋滚珠座圈中的两个钢珠，以其自己的
止扭矩过大。 滚珠和凸轮设计替代了最初的冲击机构。不久
以后，英格索兰仅仅通过改变流至气动马达的
气流，就替代了齿轮传动的正转/反转机构。
这种动力装置是今天许多冲击扳手的基础。
23
