Page 6 - 凯能中文KleinTools_157-SCH

工具钳简介

Klein 质量

所有 Klein 工具钳均使用美国最优质的合金钢打造而成，经过精心铸 精准的刀刃闭合设计可延长切刀的使用寿命，同时也方便重磨。
造、精密加工、硬化处理和细心回火，具备最佳强度。Klein 工具钳提 每把 Klein 工具钳都经过单独调整，达到远超应用要求的性能标准 —
供超凡的性能和耐久性。 确保所有产品都呈现卓越品质，不辜负 Klein 这一品牌名称。
所有钳口啮合面和尺寸均经过精密加工，可确保完美的性能。钳体的
两半均经过精密加工和热铆接，开合自如。切刀经精心打造，刀刃寿
命长久，对准精确。
Klein 工具钳上的切刀相交点均按照每种刀的操作方式进行设计。带侧
刃的侧切钳和长鼻钳的切刀首先在铰链处相交，然后在刀刃长度的至
少一半之处相交。斜嘴钳首先在钳尖处相交，然后在刀刃长度的至少
一半之处相交。

使用工具钳

专业的钳工都熟知使用工具钳的所有规则，但回顾以下几点或许有助 6. 切勿在眼部没有防护的情况下剪切任何电线或金属。必须佩戴护
于您记起可能遗忘的要点。 目镜或其他防护装置。切勿“走捷径”。确保安全操作……采用专业的
1. 切勿使用工具钳执行应使用其他工具完成的作业。工具钳不应用作 方式。
锤子、撬挖工具或扳手。用工具钳代替其他正确的工具可能导致损坏 7. 切勿在您的同事眼部没有防护的情况下剪切任何电线或金属。电线
作业、伤到自己或耽搁时间。
即便伤不到您也可能伤到他人。关注自身安全的同时也需考虑他人。
2. 使用时，切勿超出工具钳的强度。使用轻质的钳子或尖嘴钳的尖端
折弯硬线可能使钳子开裂或折断。请使用强度更大的钝头钳。如果需 8. 切勿依靠塑料涂层的手柄获得绝缘保护，让您免受电击。塑料涂层
TM
要更大的杠杆力，请使用更大杠杆力的钳子。切勿延长钳子手柄的长 和 Journeyman 手柄只是为了握感舒适和稳固，而不是出于电击防护
度。剪切螺栓时应使用螺栓钳，剪切大型电缆时应使用剪线钳。 的目的。切勿使用任何工具钳或切割工具碰触通电电路。如果工具有
可能碰触到通电电源，请务必使用标注有国际公认的 1000 V 电压等级
3. 切勿让工具钳暴露于过热环境中。金属遭遇直接火焰可能会损坏工 的绝缘工具。 工具钳
具。切钳在高温和直接加热的情况下尤其容易受损。
9. 必须佩戴经认可的眼部防护装置，如护目镜或防护面罩。
4. 切勿用普通钳子剪切加硬电线。工具钳不应用于剪切加硬电线，除
非特别推荐这样的用途。
5. 剪线时切勿左右晃动钳子……切勿用切刀反复折弯电线。这两种操
作都会导致刃口钝化或产生缺口。剪线时务必找准正确的角度。如果
剪切不利索，则刀刃可能需要打磨。或者，您可能需要杠杆力更大的
钳子。

工具钳目录号前缀/后缀

"D"（前缀）— 表示钳子带有塑料涂层手柄。塑料涂层手柄是为了握感 "J"（前缀）— 表示钳子带有 Journeyman™ 手柄。采用最先进的双材料
舒适，并非用于电击防护。 铸造工艺，钳柄外表面握感更柔软、更舒适，内表面和后端更坚固、
更耐用。
"HD"（前缀）— 表示钳子带有重型塑料涂层手柄。重型塑料涂层手柄是
为了增强使用者的舒适度，并非用于防电击保护。 "C"（后缀）— 表示钳子手柄带盘簧，可自动复位。

工具钳刃口

刀刃类型主要是指切刀完全闭合时刃口外侧的不同角度。

标准刃口 半齐平刃口
剪切硬电线。Klein 制造的所有侧切 近距剪切硬度中等的电线。
钳、长鼻钳和大多数斜嘴钳均配标 部分 Klein 斜嘴钳配这种刃口。
准刃口。

全齐平刃口
仅用于对软电线进行近距、齐平的
剪切。部分斜嘴钳配这种刃口。
126
所有度量单位均采用英制和（公制）。
警告：必须佩戴经认可的眼部防护装置。 警告：非绝缘工具。塑料涂层或塑料外套手柄均无法抵抗电击。