Page 9 - 吉多瑞2024版扭矩产品系列及解决方案
P. 9
扭矩工具
DAkkS校准证书 — 国际认可
Kalibrierschein / Calibration Certificate
DAkkS校准证书记录校准结果 — 被校准产品上的DAkkS校准标志标注有执行 erstellt durch das Kalibrierlaboratorium
issued by the calibration laboratory
校准的DAkkS实验室。该证书被其他很多国家认可为官方追溯证明 — 其基础 Gedore Werkzeugfabrik GmbH & Co.KG
Standort TorqueTech Deutscher
是多边国际协议。 Rathausstraße 22 Kalibrierdienst
42659 Solingen
XXXX
D-K-
Kalibrierzeichen 21245-01-00
请注意我们的认证号: D-K-21245-01-00。在校准程序方面， Calibration mark 2020-11
GEDORE Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG校准实验室承诺满足DAkkS合同规定的 Gegenstand mech. Drehmomentschlüssel Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rück-
führung auf nationale Normale zur Darstellung
Object
der Einheiten in Übereinstimmung mit dem
相关标准。 Hersteller GEDORE Internationalen Einheitensystem (SI).
Die DAkkS ist Unterzeichner der multilateralen
Manufacturer
Übereinkommen der European co-operation for
Typ TorcoFix-K 4550-10 Accreditation (EA) und der International Labora-
tory Accreditation Cooperation (ILAC) zur ge-
Type genseitigen Anerkennung der Kalibrierscheine.
Fabrikat/Serien-Nr. B152739 Für die Einhaltung einer angemessenen Frist zur
Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer
除了标准校准证书内容外，DAkkS校准证书上也给出了所使用的校准设备的测 Serial number Gedore Werkzeugfabrik GmbH & verantwortlich.
This calibration certificate documents the
traceability to national standards, which realize the
Auftraggeber
Co.KG
International System of Units (SI).
量不确定度。形成文档记录的校准结果中包含有被校准产品和校准设备的测量 Customer Rathausstraße 22 units of measurement according to the
The DAkkS is signatory to the multilateral
Solingen
D-42659
agreements of the European co-operation for
不确定度。因此，DAkkS校准代表了拧紧控制的最大安全性。 Auftragsnummer ABC12569 Accreditation (EA) and of the International
Order No.
Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) for the
mutual recognition of calibration certificates.
Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines 4 The user is obliged to have the object recalibrated
Number of pages of the certificate at appropriate intervals.
Datum der Kalibrierung 03.11.2020
Date of calibration
Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen
bedürfen der Genehmigung des ausstellenden Kalibrierlaboratoriums. Kalibrierscheine sind bei Nennung des für die
Freigabe Verantwortlichen in Klarschrift auch ohne Unterschrift gültig
This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of the issuing
laboratory. Calibration certificates with the full name of the approval responsible person are valid without signature.
Datum Freigabe des Kalibrierscheins durch
Date Approval of the certificate of calibration by
04.11.2020
授权校准和检测达到最高水平
• 我们的自有DAkkS认证校准实验室可提供扭矩测
量参数，并注明认证号: D-K-21245-01-00
经过认证程序: DKD-R 3-7:2018；
DKD-R 3-8:2018；DIN EN ISO 6789-2:2017
• 我们的校准实验室从2000年起就成为DKD成员
并由德国认证认可委员会 (DAkkS) 依据
DIN EN ISO 17025进行认证和监督。
• DAkkS定期对本校准实验室进行审核 (每24个月) 定期校准、校正和认证。
并由PTB定期进行扭矩传递标准复审 (每24个月)
• 定期进行内部审核和内部重新校准 (每5个月) 为何这些如此重要？
因为只有这样才能保证我们扭矩工具的
精度和可靠性。这对我们非常重要，因
为我们将您的安全放在心中。因为只有
这样，我们才能为您提供日常工作中
“受控拧螺丝” 所需的安全性。
i 校准总是代表一种快照！
校准总是代表一种快照！在校准过程中将记录特定日期的测
量偏差和测量不确定度，并相应地记录在校准证书中。根据
这些校准结果，可以判断最后一次校准时的公差精度。然而
这不能表明以后的性能。
我们建议:
如果您有任何疑问，请拨打我们的热线电话: • 每年进行一次DIN EN ISO 6789-2:2017校准或
者每使用5000次后依据
400-880-1585 DIN EN ISO 6789-1:2017进行一次校准
优点:
依据吉多瑞标准出具工厂检验证书以及校正和维修服务
仅限我公司自产的扭矩扳手和检测设备。工厂校准和 • 确保功能
DAkkS校准均为右旋校准。如需左旋校准和角度校准，请 • 确保满足DIN EN ISO 6789-1:2017的公差要
垂询。 求
• 避免有问题的拧螺丝
可根据要求和客户需求按照DAkkS准则或吉多瑞标准进 • 确保产品质量
行校准。 • 降低后续成本
完整服务包/服务只适用于德国。
请向您所在的国家分支机构
咨询是否可行。
9
